25 avril 2008
5
25
/04
/avril
/2008
20:46
Pendant les vacances de Pâques en avril, nous avons eu la visite de Grandpa. C'était génial de l'avoir que ce soit son aide ou aussi les bons moments passés ensemble avec les filles. Ce fut l'occasion pour lui de découvrir Joséphine. Les grandes ont eu la joie de sortir entre les averses : faire du vélo au parc de la mairie, marcher jusqu'à à la ferme pour acheter des légumes et des fruits et y nourir les animaux avec Grandpa. Nous avons aussi fait des jeux de société ensemble : Triomino et d'autres. Papa est aussi une grande aide en cuisine : il fait de bonnes béchamels. Nous avons aussi mangé des banana-splits (Grand-père a acheté beaucoup de bananes à la ferme, c'était si bon marché!). Un après-midi il est resté avec Joséphine et moi je suis allé au grand parc Barbieux avec les grandes et elles ont grimpé dans les arbres et sur les rochers à la grotte. Bref nous avons eu du bon temps pendant ces vacances.
During the easter holidays in April, we had Grandpa's visit. It was great to have his help and spend good moments together with the girls. It was the opportunity for Grandpa to discover Josephine. The older girls were so happy to do outings with Grandpa in between rain sprays : a bike ride at the townhall parc and a walk down to the farm to by fruit and veggies and also feed the animals. We also played games together : Triomino and others. Dad is also of great help in the kitchen : he does a great white sauce. We also ate banana-splits (Grandpa bought lots of bananas at the farm, it was such a good deal!). One afternoon he stayed with Josephine while I walked to the larger parc Barbieux with the 3 others girls : they climbed on trees and on the rocks near a cave. To sumerize, we had good times during these holidays.
During the easter holidays in April, we had Grandpa's visit. It was great to have his help and spend good moments together with the girls. It was the opportunity for Grandpa to discover Josephine. The older girls were so happy to do outings with Grandpa in between rain sprays : a bike ride at the townhall parc and a walk down to the farm to by fruit and veggies and also feed the animals. We also played games together : Triomino and others. Dad is also of great help in the kitchen : he does a great white sauce. We also ate banana-splits (Grandpa bought lots of bananas at the farm, it was such a good deal!). One afternoon he stayed with Josephine while I walked to the larger parc Barbieux with the 3 others girls : they climbed on trees and on the rocks near a cave. To sumerize, we had good times during these holidays.
 Grand-père et ses 4 petite-filles /Grandpa and his 4 grand-daughters |  Josephine & Grandpa |
 Quelles belles fleurs! / What beautiful flowers! |  Grimper aux arbrs c'est cool! / Tree climbing is cool! |
 En train de paresser! / Lazing about! |  Sa royauté sur son trône/ Her majesty on her throne! |
 Constance faisant la pause / Constance pausing |  Attention c'est haut! / Careful it's high! |
Partager cet article
