Dimanche 27 avril fut l'occasion d'être tous rassemblés en famille pour entourer Sam (mon beau-frère) pour son anniversaire. Nous étions donc tous réunis chez Anne et Sam à Valenciennes et nous avons passé une journée magnifique. Le soleil étant au rendez-vous nous avons eu un barbecue et avons profité du jardin toute l'après-midi. Les enfants ont joué et couru dans chaque recoin du jardin. Brittany était même pieds nus tout le temps. Les grillades étaient délicieuses. Merci Sam.
Il y avait 3 bébés : Joséphine évidemment, son cousin Siméon qui a 5 mois et Yann aussi 5 mois, le neveu de Sam. Ils ont aussi profité du beau temps.
En tout cas merci Sam pour les bonne saucisses et brochettes et encore JOYEUX ANNIVERSAIRE!
Sunday April 27th was the opportunity for the family to be together to be with Sam (my brothe-in-law) for his birthday. We got together at Sam and Ann's house in Valenciennes and spent a beautiful day. The sun was present and we had a great barbecue. We spent the whole afternoon outside in their garden. The kids played and ran in each corner of the gardent. Brittany was even barefoot the whole time. The barbecue was delicious. Thank you Sam.
There were 3 babies present : Josephine of course, her cousin Simeon 5 months old and Yann 5 months also, who is Sam's nephew. They also enjoyed the sunny weather.
 C'est bon les saucisses! |  Hmm! Yummy sauciges! |
 Tonton ouvre ses cadeaux / |  Sam soufflant ses bougies / |
 Cousins Lucas et Timothée |  Cousin Ruben |
 Papichou et cousin Siméon |  Pierre et Joséphine |
