26 mars 2010
5
26
/03
/mars
/2010
09:24
En novembre nous avons participé pour au moins la 5ième fois à la fête de la lumière qui se déroule au moment d'Halloween. C'est une fête organisée par plusieurs églises qui permet aux enfants de se retrouver déguisés, de jouer et chanter et surtout d'entendre parler du message de l'évangile. Nos enfants pouvaient inviter leurs petits amis à venir. Nous avons réunis plus d'une cinquantaine d'enfants.
In november we participated at the "Light feast" which takes place at the same time as Halloween. Its a party organised by 4 churches alltogether. The kids can come dressed up and can play, sing and hear the gospel. Our kids could bring along some of their friends. We managed to get over 50 kids to come.
Joséphine a fait du dessin / Josephine did some drawing
Les enfants pouvaient être maquillés / The kids could have their faces made-up
Pâte à modeler pour les plus jeunes / Playdoh for the youngest
Les plus grands ont fabriqué un mouton en papier cartonné / The oldest made a little sheep with cardboard paper
Les enfants ont vraiment passé un bon moment / The kids really had a great time
En Novembre nous avons également célébré les 2 ans de Siméon, le cousin des filles / In november we also celebrated Simeon's 2nds birthday, Simeon is the girls' cousin.
Siméon souffle ses bougies / Simeon blowing his candles
Siméon qui ouvre ses cadeaux / Simeon opening his presents
Ces grands frères lui ont fait une chanson pour l'occasion / His big brothers made up a song for the opportunity
In november we participated at the "Light feast" which takes place at the same time as Halloween. Its a party organised by 4 churches alltogether. The kids can come dressed up and can play, sing and hear the gospel. Our kids could bring along some of their friends. We managed to get over 50 kids to come.
Joséphine a fait du dessin / Josephine did some drawing
Les enfants pouvaient être maquillés / The kids could have their faces made-up
Pâte à modeler pour les plus jeunes / Playdoh for the youngest
Les plus grands ont fabriqué un mouton en papier cartonné / The oldest made a little sheep with cardboard paper
Les enfants ont vraiment passé un bon moment / The kids really had a great time
En Novembre nous avons également célébré les 2 ans de Siméon, le cousin des filles / In november we also celebrated Simeon's 2nds birthday, Simeon is the girls' cousin.
Siméon souffle ses bougies / Simeon blowing his candles
Siméon qui ouvre ses cadeaux / Simeon opening his presents
Ces grands frères lui ont fait une chanson pour l'occasion / His big brothers made up a song for the opportunity
Partager cet article
